HOOW
Garfield-lover
Sinds 29/1/2004
T: 57
R: 3052
|
5/7/2005 -
13:05u
| Quote
|
normaal gaat alles hier netjes zoals het hoort in het beschaafd nederlands of algemeen vlaams,
ma laat ons een topic openen om ns da mooie west vlaams te eren.
Der zijn n hoop toch zo schone dialect woorden, die soms wa vergeten worden.
der gaan natuurlijk wel n hoop verschillen zijn tussen de westvlaamse streken onderling
alle woordjes en uitdrukkingen zijn welkom, at mo int plat west vlams is (of een ander dialect  )
zet er wel antien ne keer de vertaling bi aj wilt
lot moa kom'n
k goa begun'n met n paar woordjes lik:
lattestoars = rolluiken
preus lik feertig zin = trots zijn
un oalkarteel = een mestwagen
ne knoezel = een enkel
|
BlOeMbAk
SoccerSucker '05
Sinds 5/7/2004
T:58 -
R:3161
|
5/7/2005 -
13:22u
| Quote
|
boring topic, zeker als ge weet dat de west-vlamingen nog ferm in de minderheid zijn op wzl...
in het limburgs zeggen veel mensen sjoap
|
moonlight
wzl-lid
Sinds 21/5/2004
T:20 -
R:934
|
5/7/2005 -
13:39u
| Quote
|
kvind da wel leuk... zo'n dialectwoorden (al zou ge er wel de uitspraak moete bijzette want kzou begot ni wete hoe ge sommige van die dinge zegt  )... al ken k r zelf geen, behalve een beke Leuvens ma das ni echt iets speciaals... dus ben wel benieuwd... zeker niet boring! denk dat er genoeg west vlamingen hier zitte... en mss versta k ze dan ook in minder nuchtere toestand want das echt frustrerend... 
|
Zoidberg
wzl-lid
Sinds 26/1/2005
T:48 -
R:3285
|
5/7/2005 -
13:51u
| Quote
|
|
Sgooste dialect dak kennen, da west-vlams, en 't moe zien dan der da vele me'sen gern oren want der zien der zelfs die ziengen in't west-vlams. Wien zoet da toch kunnen zien...
|
The Fabulous
Algemeen zeveraar
Sinds 2/12/2004
T:38 -
R:3521
|
5/7/2005 -
14:33u
| Quote
|
|
koekenstutte (Moeder is West-vlaams)=krentenbrood denkk
|
Ariaan
Herdersjongen
Sinds 21/6/2004
T:10 -
R:180
|
5/7/2005 -
15:58u
| Quote
|
Wider zeg'n volé's i plekke va lattestoars
è kweetni of dat westvlams is, mo 'blutsekakker' ist grappigste woord ooit
|
Zoidberg
wzl-lid
Sinds 26/1/2005
T:48 -
R:3285
|
5/7/2005 -
16:18u
| Quote
|
wiste gieder al da je ook ne link ku steken achter zukne smiley
(HINT,HINT)
|
HOOW
Garfield-lover
Sinds 29/1/2004
T:57 -
R:3052
|
5/7/2005 -
17:10u
| Quote
|
jep jep, hint gesnapt  mo n echte westvlamink wist da azo wok eh
nog n schooon woordje: mezinke
ma kant wel ni vertale'n: "moh ist waar" komt er n beetje bij
|
Zoidberg
wzl-lid
Sinds 26/1/2005
T:48 -
R:3285
|
5/7/2005 -
17:14u
| Quote
|
HOOW schreef:
jep jep, hint gesnapt mo n echte westvlamink wist da azo wok eh
Tis voor de outsiderkes é
|
Flaviac
wzl-lid
Sinds 24/9/2004
T:97 -
R:4206
|
5/7/2005 -
18:20u
| Quote
|
inktbiegel=eekhoorn in't Limburgs 
|
BlOeMbAk
SoccerSucker '05
Sinds 5/7/2004
T:58 -
R:3161
|
5/7/2005 -
18:34u
| Quote
|
piepel=vlinder in het limburgs
|
bastard
wzl-lid
Sinds 25/9/2004
T:37 -
R:3178
|
5/7/2005 -
18:36u
| Quote
|
kabosjel: resten in u anus
|
Psycho4096
mr. spam
Sinds 2/12/2004
T:34 -
R:5509
|
5/7/2005 -
18:46u
| Quote
|
nen oaker: nen emmer
de persjinnen: de rolluiken
|
Discard
wzl-lid
Sinds 29/5/2005
T:5 -
R:1985
|
6/7/2005 -
1:27u
| Quote
|
van dees benneket eignlijk totaal nie zeker.
Mja,kan maar ne ké proberen hé
m'n skippe afkuisn - weggaan
skriëmen of bleitn - huilen.
ow en no ne kjé iets, west-vloanderen rules btw!
|
TsD
wzl-lid
Sinds 9/3/2004
T:5 -
R:200
|
6/7/2005 -
8:10u
| Quote
|
da bloembak e ki ferm min west vloamse klotn ka kusn me zin limburgs ja!
flejmen = slijmen
katjoe= rubber ofzo
west-vlaanderen rules,ma kzen wel maar een halfbloed
|
Ets
Jozef
Sinds 3/1/2003
T:17 -
R:475
|
6/7/2005 -
8:25u
| Quote
|
Leuk topic. Wie kent deze geelse/molse woorden:
- een sezzie
- een stuur (= ne rijtak hier in Geel)
- een stichel
|
Zoidberg
wzl-lid
Sinds 26/1/2005
T:48 -
R:3285
|
6/7/2005 -
8:37u
| Quote
|
TsD schreef:
west-vlaanderen rules,ma kzen wel maar een halfbloed
 onrein !
|
Psycho4096
mr. spam
Sinds 2/12/2004
T:34 -
R:5509
|
6/7/2005 -
10:43u
| Quote
|
Ets schreef:
Leuk topic. Wie kent deze geelse/molse woorden:
- een sezzie
- een stuur (= ne rijtak hier in Geel)
- een stichel
das een endeke weg van de west vloanders zu
|
konifox
wzl-lid
Sinds 30/12/2004
T:44 -
R:613
|
6/7/2005 -
22:58u
| Quote
|
kwekoanen = eenden
cajuutten = sportschoenen
|
konifox
wzl-lid
Sinds 30/12/2004
T:44 -
R:613
|
6/7/2005 -
23:00u
| Quote
|
TsD schreef:
west-vlaanderen rules,ma kzen wel maar een halfbloed
een wannabe dan
|
The Fabulous
Algemeen zeveraar
Sinds 2/12/2004
T:38 -
R:3521
|
6/7/2005 -
23:12u
| Quote
|
|
k zen ook ma een halfbloedje troost u ma woon in limburg en pa is van a'pen en ma van W-Vloanders
|
